Dieta balinesa!

Bali! Bali! Bali!

Até 2ª feira, gente!!! :D
 

Coisas de Timor-Leste

“Tem, mas não há”

Sisse no restuarante...

Sisse: Tem lasanha? 
Maun: Tem. 
Sisse: Então traga-me, por favor. 
Maun: Não há.
Sisse: (???) Então, ainda agora disse que tem. 
Maun: E tem. 
Sisse: Então traga, por favor.
Maun: Não há. 
Sisse: Mas então tem ou não tem? 

Maun: Tem, mas não há.

(Tem na lista, não há para venda).





Troca do som p pelo f e vice-versa

 Na aula...

Sisse: Conhecem o senhor da imagem? 
Alunos: Sim, é o Luís Pigo! 

 ...

Sisse: Posso apagar o quadro? 
Alunos: Fódê. 

 (?!?!?!?!)

Ai mãe que a Sisse ´tá num 8

Ontem fui ao ginásio, arrastada pela Elis e pela Elsa. 1h de boxe fit. Obrigada meninas, hoje nem consigo levantar um braço. Ai que a minha vida é tão difícil! Para tornar a coisa pior ainda passaram a tarde a matar porcos na casa ao lado da escola onde dou aula. :( ´Tou que nem posso...

Ponto de situação

• Há 2 meses que não vejo a mamã, a sista e o sobrinho mais lindo do mundo (o marido vou vendo via skype). Tenho saudades.
• Há 1 mês que não há leite de vaca em Timor. Estou farta de beber chá, café e comer cerelac ao pequeno almoço.
• Já não me lembro da última vez que comi queijo ou fiambre.
• Dou aulas em 2 escolas pré-secundárias e na Universidade Nacional de Timor-Leste (UNTL).
• À segunda-feira e à quarta faço 1h de viagem, pelo meio da montanha, a cair de buraco em buraco, para dar aulas a 32 professores. São o meu orgulho.
• Na escola de Comoro, a 15min. do centro de Díli, de 22 professores inscritos, o máximo que tive dentro da sala foram 12. Agora tenho 5, a turma vai fechar.
• Há duas semanas que é suposto estar a dar aulas na Universidade de Timor-Leste, só hoje, pela primeira vez, me apareceram alunos. 2! De qualquer das formas, não pude dar aula porque a minha sala estava ocupada.
• Tenho um monte de burocracias para por em dia: planificações de unidade, de aula, pontos de situação e relatórios...
• De 23 a 27 de Junho estarei em Bali, na Indonésia.
• Estou a ressacar shopping. Fui ao mercado e comprei um monte de roupa por 1 dólar. Não gosto de me ver com nada.
• Esta semana vai embora uma das pessoas que mais gosto...
• Os colegas de casa são fixes e cozinham p´ra mim. :D
• A nossa empregada bebe-me o compal e pensa que eu não sei.
• Já fui mais vezes à discoteca em Timor, que em toda a minha vida em Portugal (não há mais nada)
• Já sei dançar o esquema (dança típica ao som de kizombada).
• Tenho conhecido pessoas fantásticas.
• Descobri a alegria de receber uma encomenda.
• Descobri que os australianos não gostam de nós (portugueses).
• Fiz uma massagem e saí de lá pisada.
• Fui ao ilhéu de Jaco. Fiz snorkeling e vi corais e peixinhos de todas as cores. Dormi numa tenda e fiquei até ao dia seguinte sem tomar banho, com o corpo cheio de sal e o cabelo a parecer palha de aço.
• Um colega "perdeu" a carteira com 200 dólares e tivemos de ir à mágica para a encontrar. A carteira apareceu, já o conteúdo...
• Em Setembro vou à Tailândia (vamos :))
• Já renovei contrato até Dezembro.

REDAXÃO 'O PIPOL E A ESCOLA'

"Eu axo q os alunos n devem d xumbar qd n vam á escola. Pq o aluno tb tem Direitos e se n vai á escola latrá os seus motivos pq isto tb é perciso ver q á razões qd um aluno não vai á escola. Primeiros a peçoa n se sente motivada pq axa q a escola e a iducação estam uma beca sobre alurizadas.   Valáver, o q é q intereça a um bacano se o quelima de trásosmontes é munto Montanhoso? Ou se a ecuação é exdruxula ou alcalina? Ou cuantas estrofes tem um cuadrado? Ou se um angulo é paleolitico ou espongiforme? Hã? E ópois os setores ainda xutam preguntas parvas tipo cuantos cantos tem 'os Lesiades''s, q é u m livro xato e q n foi escrevido c/ palavras normais mas q no aspequeto é como outro qq e só pode ter 4 cantos comós outros, daaaah. Ás veses o pipol ainda tenta tar cos abanos em on, mas os bitaites dos profes até dam gomitos e a Malta re-sentesse, outro dia um arrotou q os jovens n tem abitos de leitura e q a Malta n sabemos ler nem escrever e a sorte do gimbras foi q ele h-xoce bué da rapido e só o 'garra de lin-chao' é q conceguiu assertar lhe com um sapato. Atão agora aviamos de ler tudo qt é livro desde o Camóes até á idade média e por aí fora, qués ver???   O pipol tem é q aprender cenas q intressam como na minha escola q á um curço de otelaria e a Malta aprendemos a faser lã pereias e ovos mois e piças de xicolate q são assim tipo as pecialidades da rejião e ópois pudemos ganhar um gravetame do camandro. Ah poizé. Tarei a inzajerar? "


Segundo dizem, esta pérola foi escrita num exame de Língua Portuguesa do 9.º ano. Parece-me um bocado inzajerado, não sei se será real, mas gostei na mesma. Fez-me rir e esquecer, ainda que por breves segundos, que me levantei às 7h para dar aula e me apareceram 2 alunos. Tá bom, sim senhori. Sempre foi melhor que sexta, que não apareceu nenhum! Ai Timor...

Tengo las costas negras!

Juro que não caí, juro que ninguém me bateu e juro que não andei a fazer o amor de forma abrupta (nem de forma alguma, queração, sossega). Sábado de manhã fui comprar a viagem para Bali (:D :D :D) e depois aceitei o convite de alguns colegas para ir fazer uma massagem. Como nunca tinha feito antes, achei que seria uma boa oportunidade. Estiquei o corpitcho numa marquesa e a gaja saltou-me pás costas. Raça da piquena, meio metro de gente e 40kg de peso, pôs-me as costas neste frangalho! Com as mãos, minha gente, com as mãos!

Devo dizer que foi uma primeira vez bastante dolorosa...Foram 60min. de puro sofrimento, sem perceber como era possível alguém adormecer a receber uma massagem. Mas pronto, serviu de lição. Agora já sei que não é suposto que assim seja e que quando dói se deve dizer à menina para diminuir a intensidade.

Fogo...que cena... pegar às 7h30 da manhã? Ninguém merece...

E não é que o sacana do blogger, além de estar praí 4 dias sem funcionar, apagou os comentários do post do meu aniversário? Badalhoco. Obrigada a quem comentou e desculpem, mas o gajo tem vida própria, não fui eu.

Novidades: Já tenho mais uma turma, numa escola bem mais longe de casa. Agora dou aulas todas as tardes. A maior parte dos professores inscritos em Comoro continua sem aparecer. Tenho em média 12/13 alunos... Vamos ver quantos aparecem em Laulara.

Passei o último fim de semana em Baucau e adorei.

A viagem foi muito louca, 3h de caminho por estradas muito degradadas e onde só se passa de jipe. Vi muitos bufalinhos, cabras e cabritos. Almocei na Pousada de Baucau e provei o famoso leite creme, digo-vos, é mesmo o melhor do mundo! Absolutamente delicioso. 

Hoje recebi 4 encomendas. Algumas coisitas que tinha pedido à mamã e uma surpresa :D

Obrigada marido :D És o mais fófinho do existe! :P

Próxima sexta feira é feriado em Timor, aqui a Sisse estará por estas bandas:

Prometo fotos!
Beijinhos da Sissi

Parabéns a mim!

Em Timor estou quase a fazer anos, em Portugal ainda faltam umas horas. 32h de aniversário.

Hoje tive 11 alunos e fizemos, finalmente, a apresentação. Trabalharam em pares e tinham como tarefa reunir o maior número de informação possível sobre o par para depois o apresentar à turma. De cada vez que um se levantava para apresentar o colega dizia "desde já agradeço à senhora professora a oportunidade de dizer estas palavras " ahahaha Espectáculo! Como eram 11 fui o par de uma das professoras, a desgraçadona terminou a minha apresentação da seguinte forma "... e é solteira, mas esteja descansada que eu vou rezar muito a Deus pa lhe arranjar um marido timorense " Creeeeeeeedo, minha senhora!

E faz hoje um mês...

"...afinal, há é que ter paciência, dar tempo ao tempo, já devíamos ter aprendido, e de uma vez para sempre, que o destino tem de fazer muitos rodeios para chegar a qualquer parte."  Saramago

Podia dizer que o dia hoje correu melhor, mas não gosto de mentir, por isso é melhor nem tocar no assunto. Valeu pelas novas inscrições e por, finalmente, ver o Frankie (miúdo da foto) sorrir e dizer "malae, malae, malae" (o nome +/- carinhoso que nos dão e que quer dizer estrangeiros) quando chegamos.

Agora vou corrigir exames de acesso ao bacharelato, depois vou fazer um teste de diagnóstico para aplicar na 3ª feira e ainda tenho de preparar aulas para a próxima semana. Sim, porque na próxima semana é que vai ser. Eu sei que vai ser.


PARABÉNS Queirós, Diogo e Paulo! Beijinho de Timor.

Primeiro dia de aulas

Já tenho turma (uma p´ra já). Darei aulas na Escola 30 de Agosto, em Comoro, a professores do Ensino Pré-secundário (7º, 8º e 9º). Hoje foi a apresentação. De 22 professores apareceu apenas 1... Parece que aqui as coisas são assim, demoram a arrancar...

A escola é antiga, muito velha mesmo, degradada. As janelas não têm vidros, algumas salas têm apenas cadeiras e um quadro preto. Nós é que temos de comprar giz e apagadores. Apesar do cenário de hoje, continuo motivada. Ninguém disse que seria fácil. Amanhã lá estarei de novo, espero que os professores timorenses também.